O Halloween é comemorado no dia 31 de outubro e é visto mundialmente como um feriado característico dos Estados Unidos. Contudo, atualmente o Dia das Bruxas vem sendo representado em diversos outros países, inclusive, no Brasil.
Preparamos este artigo para trazer um pouco da origem dessa festa popular e abordar as suas particularidades. Confira!
A origem do Halloween
Em relação à etimologia do “Halloween”, a palavra deriva da expressão “All Hallows’ Eve”, uma expressão de origem escocesa. Até o século XVI, o termo designava a véspera do Dia de Todos os Santos, celebrado em 1º de novembro. A celebração do Dia das Bruxas tem duas origens que, no transcurso da história, foram se misturando: a origem pagã e a origem cristã.
Historiadores apontam a origem do Halloween para um festival do calendário celta da Irlanda, o festival de Samhain, que significa “fim do verão”. O Samhain tinha a duração de três dias, iniciando em 31 de outubro, e era uma homenagem ao “Rei dos mortos”. Estudos mais recentes apontam que o festival celebrava a abundância de comida após a época de colheita e tinha a fogueira como parte da sua simbologia.
Por volta do século VIII, o Papa Gregório III modificou a data de celebração do Dia de Todos os Santos de 13 de maio para o dia 1º de novembro, coincidindo com o Samhain. Com a intenção de “cristianizar” o festival celta, a celebração do Dia de Todos os Santos se tornou obrigatória. Com isso, a celebração cristã dos santos e o Samhain se misturam.
A celebração do Halloween chega ao continente americano durante o período da “Grande Fome” na Irlanda. Nessa época, muitas pessoas tiveram que emigrar para os Estados Unidos e, junto a elas, levaram sua história e suas tradições. Reza a lenda que, no Dia das Bruxas, 31 de outubro, o elo entre o mundo dos vivos e dos mortos se enfraquece, possibilitando a abertura de um portal para que os espíritos invadam os corpos e ganhem vida. Para confundir as almas ruins, as pessoas utilizavam fantasias assustadoras, o que deu origem ao costume de se fantasiar.
A comemoração do Halloween no Brasil
No Brasil, ocorre grande influência da cultura estadunidense em diversos âmbitos culturais, e não foi diferente com o Dia das Bruxas. O Halloween chegou ao país por meio de séries, filmes e notícias e, dessa forma, foi conquistando adeptos. Contudo, apesar do movimento midiático, a comemoração da data entre brasileiros não ocorre nos mesmos moldes dos Estados Unidos, sendo a maior parte da propagação realizada por escolas de idiomas, festas e clubes.
Além disso, existem movimentações na sociedade daqueles que são contrários a essa globalização de costumes. Algumas pessoas acreditam ser desnecessário a importação de uma cultura norte-americana, uma vez que o Brasil apresenta riqueza e diversidade folclórica bastante vasta e muitas vezes desconhecida pelos próprios brasileiros. Assim, em prol de reforçar a importância da cultura nacional, o dia 31 de outubro foi decretado como o dia oficial do Saci Pererê.
Os símbolos do Dia das Bruxas – Halloween
O Dia das Bruxas possui vários símbolos e tradições em volta da celebração, e cada um deles tem um significado. Um bom exemplo é a abóbora, que só se tornou símbolo do Halloween quando a data começou a ser comemorada nos Estados Unidos. Antes disso, no Reino Unido, o turnip – um tipo de nabo – era o legume mais esculpido.
A tradição de esculpir abóboras se popularizou devido a uma lenda. Nela, um ferreiro chamado Jack costumava beber muito e constantemente humilhava o diabo. Após a sua morte, Jack não pôde entrar nem no céu nem no inferno, e, por isso, sua alma perambula pelo mundo. As velas colocadas dentro das abóboras teriam a função de iluminar o caminho do ferreiro para que ele conseguisse escapar da escuridão.
Outro símbolo típico do Halloween são as bruxas. As lendas contam que essas mulheres costumavam participar de festas realizadas pelo diabo, e todo esse misticismo se agregou à data ao longo dos anos. Os morcegos representam o olhar para além das aparências, que permite enxergar quem as pessoas são verdadeiramente. Já o gato preto, outro símbolo muito comum, está relacionado às bruxas, pois os povos antigos acreditavam que elas tinham o poder de se transformar nesse animal. Por isso, algumas superstições que envolvem gatos relacionam o animal a fonte de azar e mal.
Além disso, a vassoura é um símbolo de limpeza de energias ruins e de tudo o que ocasiona consequências negativas para a vida. As maçãs também são um ícone do Dia das Bruxas. Elas simbolizam a vida e são associadas aos deuses do amor.
Até mesmo as cores mais utilizadas na festa de Halloween não foram escolhidas à toa. Elas possuem significado, como preto, que está ligado às bruxas, aos magos e às trevas. O roxo, por sua vez, simboliza a magia e a misticidade da data. Já o laranja representa a energia, a força e a vitalidade, as quais estavam originalmente ligadas à comemoração do Samhain pelo povo celta.
Doces ou Travessuras? – A tradição do Halloween
“Doces ou travessuras” é a tradução literal da expressão “Trick or treat”, comumente escutada durante o Halloween em países de língua inglesa. Durante o Dia das Bruxas, as pessoas se fantasiam e vão, de casa em casa, pedindo doces e perguntando “doces ou travessuras?”. Se, por algum motivo, o morador não disponibilizar os doces, entende-se que ele optou pela travessura. O “trick” pode ser de vários tipos, como por exemplo pregar peças, sustos, ter a casa coberta por spray de espuma colorido ou papel higiênico (como se trata de uma brincadeira, o objetivo não é prejudicar os outros).
Essa tradição tem origem no século IX, na Europa. No segundo dia do mês de novembro, “Dia de Todas as Almas”, os cristãos iam pedindo, de casa em casa, “bolos de alma” (“soul cakes”), feitos de pequenos pães embebidos em groselha ou mel. Acreditava-se que as almas ficavam em um limbo após a morte, e, para ajudá-las a chegar ao céu, quem ganhasse o bolo deveria realizar uma oração para um parente falecido do doador.
Dicas para organizar uma festa de Halloween
Confira a seguir algumas dicas de ações que a escola pode utilizar para deixar a festa de Halloween mais divertida e participativa.
Fantasia e maquiagem de Halloween
Tradicionalmente, durante o Halloween, há o costume de vestir fantasias assustadoras, e isso é uma herança cultural de origem celta. Contudo, com o passar do tempo e da disseminação da celebração, o evento deixou de ter o intuito de afastar os maus espíritos e se torna uma forma de entretenimento e diversão entre os participantes.
As principais fantasias e maquiagens do Dia das Bruxas estão relacionadas aos elementos tradicionais do Halloween, como caveiras, múmias, bruxas, fantasmas, gatos, zumbis, morcegos, além das cores temáticas: preto, roxo e laranja.
A escola pode confeccionar alguns objetos, como máscaras, capas e enfeites para o cabelo, em conjunto com os alunos, promovendo interação e participação de todos. Outra opção é propor que os estudantes venham fantasiados no dia. Além disso, a instituição pode promover oficinas de pintura e de maquiagem temática para os alunos.
Abóbora e decoração para o Halloween
A decoração temática para o Halloween é outra excelente oportunidade para a escola proporcionar a participação e interação dos alunos. A instituição de ensino tanto pode comprar objetos decorativos, como abóboras, caveiras, fantasmas, como pode, em parceria com os alunos, produzir os próprios artefatos decorativos.
Para a confecção da decoração, uma sugestão é que a escola incentive os alunos a produzirem, desenhos, recortes, colagens e, claro, objetos relacionadas ao tema – por exemplo, balões, teia de aranha, caldeirão, velas de brinquedo, pisca-pisca, morcegos de papel ou plástico e abóboras.
Após isso, eles podem ser convidados usar o resultado para decorar a escola. Além disso, existem revistas e sites online com dicas de decoração para o Halloween. A instituição tem total abertura para criar o evento da forma que achar mais conveniente e que mais se encaixa com sua identidade e objetivos educacionais.
Atividades de Dia das Bruxas para Educação Infantil
Sugestões de atividades que podem ser realizadas na escola para comemorar o Halloween:
- ensinar uma canção temática para os alunos;
- assistir a filmes infantis com tema do Dia das Bruxas;
- propor Jogos e brincadeiras temáticas;
- confeccionar fantasias ou decoração;
- organizar um concurso e desfile com máscaras e fantasias assustadoras;
- preparar uma peça teatral ou uma dramatização de algum conto ou história sobre o Halloween;
- promover um evento ou uma festa com direito a fantasia, decoração e comidas temáticas;
- brincar de trick or treat pela escola.
Halloween e cultura de países de língua inglesa
Pudemos ver que o Halloween possui grande relevância nos Estados Unidos e outros países da anglófonos. Assim, pela grande influência da língua inglesa, a celebração alcançou visibilidade e ganhou abrangência ao redor do mundo.
Quando pensamos no ambiente escolar, as datas comemorativas com origem em países de língua inglesa são uma oportunidade de trazer para os alunos uma nova perspectiva de vivência e proporcionar o enriquecimento do processo de aprendizagem.
O processo de ensino-aprendizagem do inglês deve contemplar aspectos que vão além do contexto técnico e linguístico. Por isso, uma forma de promover maior imersão no idioma é oferecer aos estudantes conhecimentos culturais acerca dos países falantes do inglês, por exemplo, com ações de celebração do Dia das Bruxas.
Para contribuir com a escola, a fim de que ela propicie um ambiente culturalmente enriquecedor, preparamos um material completo sobre como criar em sua instituição uma cultura bilíngue:
